Panther D ‘’Early’’ – Montage Part 10 – La Fin

Fin du montage du Panther D ’’early’’

Panther D ‘’Early’’ is done

Les précédents articles sont ici / Previous articles are here : Part 01 – Part 02 – Part 03 – Part 04 – Part 05 – Part 06 – Part 07 – Part 08 – Part 09

Dernière mise à jour pour 2013. Après plusieurs mois de montage, entrecoupés par le travail sur d’autres maquettes, le Panther D est enfin terminé. Je mets maintenant de côté ce projet pour me consacrer à un nouveau pour lequel j’ai un impératif de temps pour la réalisation. La peinture se fera courant 2014.

Last update for 2013. After several months of work, cut by working on other kits, the Panther D is finally done. I put now this project aside to devote myself to a new one for which I have an imperative time for completion. The painting will take place during 2014.

Avec cette dernière mise à jour pour 2013, je vous souhaite une très bonne année 2014.

With this latest update for 2013, I wish you a very happy new year for 2014.

 ....... and Happy Modelling

Cobru – Recogne – Bastogne 2013 – Part 03

Dernier reportage sur les commémorations du 69^eme anniversaire du déclenchement de l’offensive Allemande sur les Ardennes avec la visite de la caserne Bastogne Barracks, plus particulièrement les ateliers de restauration exceptionnellement ouverts au public pour l’occasion et les hangars des collections de blindés.

Last report on the commemoration of the 69th anniversary of BOB with a visit to Bastogne Barracks camp, particularly the restoration workshops exceptionally open to the public for the évènement and armor collections hangar.

Puis une petite vidéo sur la présentation dynamique.

Then a short video of dynamic presentation.

Panther D ‘’Early’’ – Montage Part 09

Petite mise à jour avant Noël avec le montage du Panther D qui se termine. Si je tiens mon programme, la maquette sera terminée pour fin de cette année.

Small update before Christmas with the work in progress on Panther D. Normally, the model will be completed for the end of this year.

En attendant, je vous souhaite à tous un Joyeux Noël.

In the meantime, I wish you all a Merry Christmas.

Happy Modelling

Cobru – Recogne – Bastogne 2013 – Part 02

Suite du reportage sur les commémorations du 69^eme anniversaire du déclenchement de l’offensive Allemande sur les Ardennes avec cette fois le village de Recogne et les Américains.

The following of report on the commemoration of 69th anniversary of  BOB with some pics on the village of Recogne with Americans army.

A suivre avec la visite de la caserne Bastogne Barracks……..

To be continued with the visit of Bastogne Barracks camp……..

Steel Master 122 - Jeep Wasp

L'article sur la Jeep Wasp est dans le dernier Steel Master.
Bonne lecture.

Article on the Jeep Wasp is in the last Steel Master.
Good reading.

Cobru – Recogne – Bastogne 2013 – Part 01

Pour l'édition 2012 c'est ici et ici / The 2012 édition is here and here:

Ce dimanche 15 décembre, Elodie, Fabrice et moi-même nous sommes rendus à Bastogne et aux alentours pour assister aux commémorations du 69^eme anniversaire du déclenchement de l’offensive Allemande sur les Ardennes.

Nous avons été très gentiment accueillis par Régine et Jean Charles (encore merci à eux pour leur hospitalité) avec qui nous avons passés la journée.

Pas de grosse opération de reconstitution cette année, les organisateurs se réservant pour l’année prochaine, le 70 ^eme anniversaire, ou là les reconstitutions devraient être exceptionnelles.

La première partie de ce reportage commence par Cobru avec les Allemands. Un nombre réduit de participants cette année mais qui tout de même on mit de l’ambiance, notamment grâce aux évolutions des motos et du SdKfz 251 (OT 810 Tchèque).

This Sunday, December 15, Elodie, Fabrice and I are going to Bastogne for commemorations of 69^th anniversary of the German offensive in the Ardennes.

We kindly hosted by Regine and Jean Charles (again thank you for hospitality), we spent the day together.

No great reenacting this year, organizers reserve for next year's 70^th birthday, and there should be exceptional.

The first part begins with Cobru with the Germans. A small number of participants this year but very nice atmosphere with the motorcycle’s and SdKfz 25’s1 (EO 810 Czech) running.

Quelques photos / Some pictures:

Et une petite vidéo / And a short video:

A suivre avec les Américains…….. / To be continued with the Americans........

La soudure du Laiton

Après un bon moment d’absence suite à la perte d’un être cher qui m’a profondément affecté et qui m’affecte encore beaucoup, j’ai décidé de reprendre mes activités de modélisme, la vie continue…..

J’avais préparé voici un moment une vidéo sur la soudure du Laiton, vidéo que j’avais promis de réaliser pour mon ami Jean Charles Windels à qui je la dédie.

Bonne soudure Jean Charles.

After a break following the loss a loved friend who has deeply affected me and still affects me much, I decided to take my hobby activities, life must go on…..

I started here a while a video on soldering brass, video I promised to make for my friend Jean Charles Windels to whom I dedicate it.

Happy Soldering Jean Charles

Panther D ‘’Early’’ – Work in Progress

Petite mise à jour pour vous montrer l’état de ma table de travail avec les travaux en cours sur le Panther D ‘’Early’’.

Small update to show my desk with work on the Panther D ''Early''.

 Je compte terminer le montage d’ici quelques semaines.

I hope to complete the model in a few weeks.

A suivre……

To be continued……


Happy Modelling

Abandoned Projects

Nous avons tous dans nos stocks des maquettes plus ou moins avancées en attente d'être terminées, abandonnées parce qu'un autre kit vient prendre leur place: Une nouveauté, une nouvelle idée, un nouveau projet.

Voici un aperçu des maquettes qui chez moi sont en attentes, soit de peinture, soit de montage, soit d’envie.

Un jour peut être..............

We have all in our model’s stock more or less advanced projects waiting to be finished, abandoned because another kit takes its place: A new model, a new idea, a new project.

Here’s my models who are waiting at my workbench, waiting painting, waiting more assembly, waiting my want.

One day perhaps……………

Happy Modelling